miércoles, 7 de noviembre de 2012

Presentación del libro “La Inmigración China al Perú. Arqueología, Historia y Sociedad” de Richard Chuhue, Li Jing Na y Antonio Coello (Compiladores)

A veces es difícil escribir sobre los trabajos propios y en esta oportunidad me tengo que referir a un libro que en realidad representa un esfuerzo colectivo y que espero –esperamos- sea del agrado de todo aquel lector que se sienta interesado por la cultura China y su presencia en el Perú.
El libro, editado por el Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma, lleva por título “La Inmigración China al Perú. Arqueología, Historia y Sociedad”, consta de 540 páginas y reúne las ponencias del evento del mismo nombre que se realizó hace un año en los ambientes del Centro Cultural de la Universidad de San Marcos (La Casona del Parque Universitario), evento en el cual participaron de manera entusiasta casi 30 ponentes y numeroso público asistente en 3 días de sesiones, las cuales culminaron con una visita guiada hacia el Chinatown limeño y el Museo de la Sociedad Pun Yui. Dicho evento contó con los auspicios de representativas instituciones de la Colonia China en nuestro país como la Asociación Peruana China, la Revista Oriental, el chifa San Joy Lao, el Hong Kong Market, el chifa Ton Kin Sen, el SB Trading y la Tiendecita China además del Dr. Francisco Chung. Sin el apoyo de todos ellos, el esfuerzo de cada uno de los articulistas y el constante aliento y generoso respaldo que nos brindaron las autoridades de la Universidad Ricardo Palma este libro no hubiera podido ver la luz.
No voy a extenderme en detalle en la descripción del contenido del libro pues líneas abajo estoy anexando el Prólogo escrito por el Dr. Wilfredo Kapsoli en el cual se hace un resumen y análisis de los aportes respectivos de la publicación. Solo me queda agregar que este libro se presenta el día lunes 12 de noviembre a las 7:30 pm. en el Auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma, con los comentarios del Dr. Humberto Rodríguez Pastor, el Dr. Fernando de Trazegnies y la embajadora de la República Popular China en el Perú Sra. Huang Minhui.            

(Actualización 11/11/2012: El libro puede adquirirse en el Fondo Editorial de la URP teléfono 7080000 Anexos 8005 – 8009; en la librería del Centro Cultural Ccori Wasi URP y a partir de la próxima semana en las principales librerías de Lima. 

  Compiladores del libro: Antonio Coello, Li Jing Na (Jessica Li) y Richard Chuhue.

Los compiladores con las alumnas de intercambio de la Universidad de Hebei y el Instituto Confucio - URP


A continuación el índice y el prólogo:

La Inmigración China al Perú
Arqueología, Historia y Sociedad
Richard Chuhue, Li Jing Na y Antonio Coello (Compiladores)
Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma – Editorial Universitaria URP
Primera Edición, Octubre del 2012

ARQUEOLOGÍA  - 考古学
(Casa Bodega y Cuadra, siglos XVI-XVIII)                                                            Página 23
Miguel Fhon Bazán

Evidencias de enterramientos chinos en la isla de San Lorenzo                              Página 39
José Antonio Hudtwalcker Morán

Wong-A-Kion, un culí de la hacienda Humaya, valle de Huaura, Perú                  Página 51
Arturo Ruiz Estrada

Arqueología de un enterramiento culí en Cañete                                                     Página 59
Li Jing Na

HISTORIA  -  历史
El inicio de la trata amarilla al Perú y sus actores                                                    Página 65
Humberto Rodríguez Pastor

Los chinos en el discurso de la identidad nacional peruana.                         
Una breve aproximación                                                                                          Página 111
Juan José Heredia Neyra

Breve nota introductoria al capitulo de la participación
china en la Guerra del Pacífico                                                                                Página 129
Richard Chuhue Huamán

Participación china al interior del Ejército chileno
durante la Guerra del Pacífico                                                                                 Página 135
Andrés Araneda Fernández

El teatro tradicional chino en Lima                                                                         Página 153
Odalis Valladares Chamorro

Médicos y boticarios chinos en la Lima del siglo XIX (1856-1879)                      Página 167
Antonio Coello Rodríguez

De la tiendita al supermercado. Los comerciantes
chinos en América Latina y el Caribe                                                                     Página 191
Milagros Lock Reyna

El colegio peruano chino 10 de Octubre                                                                 Página 199
William Garro Gomero

Mecanismo de inserción de los inmigrantes chinos
en San Luis de Cañete                                                                                             Página 213
Rebeca Carrasco Atachao

Chinos en Pisco (siglos XIX - XX): Aproximación a
partir de una historia de vida                                                                                   Página 235
Álvaro Valencia Ortiz

Orientes encontrados. Visiones y discursos sobre la
temprana presencia asiática en la montaña peruana                                                Página 243
Juan Carlos La Serna Salcedo

Cocinándose a fuego lento. Los chinos y la plebe limeña,
una mirada a partir del Censo de 1860                                                                    Página 263
Jesús Cosamalón Aguilar

Los libros de inmigrantes chinos del
Archivo General de la Nación (Siglo XX)                                                              Página 279
Judith Ruiz Sierra

SOCIEDAD  -  社会学
Estructuras tradicionales de la familia china                                                                Página 291
María Angélica Matarazzo

秘魯番禺會館- La Sociedad Pun Yui del Perú                                                           Página 301
Elena Lau Ko

Ochenta años de la Revista Oriental                                                                      Página 325
Raúl Chang Ruiz

Habitus y consumo: el caso del arroz chaufa                                                         Página 333
Katherine Silva Acuña

Intelectuales Sanmarquinos de ascendencia china                                                 Página 345
Richard Chuhue Huamán

Pedro S. Zulen, intelectual del 900                                                                        Página 367
Miguel Ángel del Castillo

Historiografía de Emilio Choy Ma                                                                        Página 379
Wilfredo Kapsoli Escudero

Presencia china en el deporte nacional                                                                  Página 411
Richard Chuhue Huamán

Una vista al barrio chino de Lima                                                                         Página 429
Richard Chuhue y Estela Espinoza

CONFERENCIAS MAGISTRALES  -  發布讲座
Dr. Humberto Rodríguez Pastor
Trascendencia de los inmigrantes chinos en la historia y la
sociedad  peruana                                                                                                  Página 453

Dra. Wilma Derpich Gallo
La obsesión por mano de obra China en Brasil bajo la presión del
Positivismo. Un mapa del Puerto de Macau en la Amazonia                               Página 461
Dr. Fernando de Trazegnies Granda
China y el Perú precolombino                                                                              Página 475

BIBLIOGRAFIA  -  参考书目                                                                          Página 511     
AUTORES  - 著 者                                              Página 531


Prólogo del libro "La Inmigración China al Perú. Arqueología, Historia y Sociedad"